Is Ukraine divided?
By Yegor Grygorenko (independent observer, Kiev)
One of the old beaten
truths on the ongoing Ukrainian crisis is that it is, among other things, a
clash of cultures, languages and ethnicities. The proponents of this view say
that Ukraine is deeply and visibly divided into the predominantly Ukrainian
speaking West that tends to identify itself with Europe and the Russian
speaking East that culturally and politically leans to Russia. The recent
protests and events that followed are then portrayed as just another chapter in
the long lasting dispute between the two closely related but distinct ethnical
groups on where their country should go.
Well respected media and
honorable commentators illustrate this view with the colorful maps of Ukraine
that purportedly establish correlation between the native language of a
particular region and its electoral preferences. The whole crisis then boils
down to a handful of simple dichotomies: East versus West, Russian speakers
versus Ukrainian speakers, Greek Orthodox versus Greek Catholics and so on. An
unbiased observer cannot resist a tempting question: should not those two
different Ukraines just part their ways once and for all?
Reproduced from www.nytimes.com |
At the same time, if you
ask this question to a typical Ukrainian citizen the overwhelmingly likely
answer in any of the country’s regions would be “no” – at least, this is what
the most recent polls suggest. To be precise, your chances of getting such an
answer would be roughly 4 out of 5, and if you decide to drop from the sample
Crimea dwellers or people aged over 50 – well above that. The overwhelming
majority of Ukrainians want Ukraine to be united.
Source: poll by the Razumkov Centre (Dec 2013) |
So is Ukraine divided?
Well, it most definitely is, but the demarcation line is not between East and
West or between Ukrainians and Russians, as some observers tend to believe. The
true division line is running deep through the heart of the Southern and
Eastern regions—the first map shows it clearly. While Western and Central
regions come across as a rather uniformly painted land mass, the East and South
are a patchwork of languages, ethnicities and political attachments.
This contrast is not
surprising to those at least remotely familiar with Ukraine’s history in the
twentieth century. The Centre of the country was the main arena of the
Ukrainian independence struggle in 1917-1919 and the Western regions have
remained outside of the Soviet sphere of influence until World War II. It did
not take a lot of time in those parts of the country to revive the strong
feeling of the national identity after the collapse of the Soviet Union, albeit
sometimes this identity was built on outdated myths and perceptions more
fitting in the nineteenth century context than in the modern day Europe.
The South and the East
have been on a quite different trajectory: these thoroughly urbanized areas
have more ethnically diverse populations with a significant share of working
class—and for these people the fall of the Communist system left a much bigger
void. Most of them had wholeheartedly embraced the idea of the new independent
Ukraine initially, but after some time many felt (and still feel) alienated and
unconvinced. These people are not compelled by the prospect of adopting a new
set of ‘national’ heroes in place of the old Soviet ones that turned out
disappointment – they need a new vision of the country’s future rather than its
past. This vision must be inclusive and engaging, and until it is offered, the
South East of Ukraine will be divided—not only from the rest of the country,
but even more so within itself.
Therefore, the crisis in
Ukraine is not a competition of two equally developed paradigms, pro-European
and pro-Russian. Instead, it is a dual challenge faced by the country: while
the West and the Center must find courage to break with some of the old dogmas
and modernize the national vision to make it more compelling for the East and
the South, the latter must step out of its lethargy and join efforts with the former
in shaping the future of Ukraine. In other words, what we see is not a quarrel
of ethnic groups, but a nation struggling to mature and find its unifying idea.
The encouraging news is
that Europeanization seems to be a good candidate for such an idea. It is well
known that recent protests in Ukraine started as an essentially pro-European
movement, after the government abruptly decided to drop out of the EU
association deal. It is less well known that the movement was not confined to
Kiev only, or to the Center and the West of the country.
Reproduced from Wikipedia, color shows estimated number of
people participating in
local Euromaidan rallies in Nov 2013 – Feb 2014, dots show cities where mass protests took place |
Even more importantly,
all Ukrainians, regardless of the region they live in and language they speak,
tend to demonstrate uniform and quite European attitudes on key
“value-differentiating” issues. Recent recent polls show that, similar to
people in Europe, Ukrainians put significant emphasis on the personal security
and freedom, they attach more value to basic civil liberties than to economic
stability, and at the same time believe the standard of living to be a more
important issue than internal political divisions, they increasingly believe
into the strengthened role of local governments and self-organization, and so
on. This is a solid fundament for a constructive national dialogue and such a
dialogue should be in the center of the today’s political agenda in Ukraine
rather than tiresome and fruitless debates on historical and linguistic issues.
Thank you for your article.
ReplyDeleteA similar view, in Russian, is shared here:
https://www.change.org/ru/петиции/владимир-путин-русские-украины-против-защиты-путина-4#share
and also here:
https://www.facebook.com/pages/Russians-of-Ukraine/1424587877788674?hc_location=timeline
Great article!
ReplyDelete